Waikato Te Awa Waiata Lyrics

Peace was finally made in 1845. After the Raupatu, it was a source of comfort and hope. Their membership has grown over the years, and now they meet every Sunday, practising waiata that have been passed down from their ancestors. (1) Te Rangikaheke, University of Waikato. Tirama tirama matariki, me ana tamariki, tupuanuku ,tupuarangi,waiti,waita, waipunarangi e, ko te potuku o ururangi See more. The article Tōku awa koiora - introduction has links to further resources and student activities. Chords for He Putiputi koe. The environment today is our awa (river), the realm of Parawhenuamea and Rangahua. Mehemea he whakatikatika kei a koutou mo tenei waiata tukua mai. Te wai o hua. Their Environmental Plan, Te Ture Whaimana o Te Awa o Waikato, seeks “ The restoration of water quality within the Waikato River so that it is safe for people to swim in and take food from over its entire length. Waikato te Awa Waiata Tangi Pono waiata Pei Atu Taku Pei tika Maungatautari Te Pae-o-Raukawa Te Kaokaoroa-o-Patetere Wharepuhunga Moteatea e pa to hau Raukawa Kia Mau Kia Ora Waikato te Awa Waiata Tangi Pono waiata Pei Atu Taku Pei tika Maungatautari Te Pae-o-Raukawa Te Kaokaoroa-o-Patetere Wharepuhunga Moteatea e pa to hau Te Rourou iti a-haere. According to one, the poet belonged to Ngai Tamaterangi, in the Te Waiau valley in the Wairoa district, while Manuhiri and Te Wharekura, mentioned in the third verse lived immediately to the north, in the Waikaremoana. Te tikanga o te wai nei i te kaha o te awa me nga taangata e noho ana ki ona taha. I tū au hei kaihaka mō Te Kapa o Te Whare Wānanga o Waikato me Tūranga Wāhine, Tūranga Tāne. Te Arikinui Te Atairangikaahu succeeds her father to be the sixth and the longest-serving leader of the Kiingtanga. Whakataukī are proverbs that the person who first said it first, is not known. Many thanks to Kingi Kiriona, and his kapa haka group. Respect for te mana o te awa (the spiritual authority, protective power and prestige of the Waikato River) is at the heart of the relationship between the tribe and their ancestral river:. Springston Te Reo : Waiata - The. Te Rūnanga-Ā-Iwi O Ngāpuhi was notified that the Hokianga community was not pleased with the application for another liquor outlet in their rohe. Tihei mouri ora! The vote for the Ngāti Rangi Settlement has closed and to thank uri for your tautoko and actually voting, here’s our new waiata for you to learn (hopefully) for the upcoming Deed of Settlement signing in the new year. Footnotes 1 E te iwi Māori. Ko te utu tēnei mō Te Kakara, te hinganga nei a Te Wherowhero mā i a Ngāti Toa me Te Āti Awa hoki. Accordingly, Te Rūnanga o Ngāi Tahu acted as the Kaihautū to steer this waka through its journey to discovery. Ko te wehi ki te Tongarerewa Kāmehameha te tīmatatanga me te whakaotinga o ngā mea katoa. The article Tōku awa koiora - introduction has links to further resources and student activities. Kei Tua o te Pae Assessment for Learning: Early Childhood Exemplars The Strands of Te Whariki: Belonging Nga Taumata Whakahirahira ki Te Whariki: Mana Whenua Introduction – He kupu whakataki 2 Assessment for Belonging – Aromatawai mò te Mana Whenua 2 The four domains of Belonging – Ngà rohe e whà o te Mana Whenua 3. Waikato-Tainui regard their River with reverence and love. Resources and references Waiata "Ko Tōku Marae Tēnei" (in Ka Mau te Wehi! An Introduction to te Reo Māori) "Haere Mai" (a welcome song in Kiwi Kidsongs 13) "Te Whare Whakahirahira" (in He Waiata mā te Katoa: Songs for Everyone) The following waiata are appropriate for the marae. Monday, August 1, 2011. Love is like a tide welling up from the heart - the spiritual anthem of Te Wananga o Aotearoa. Ko Kupe te Tangata Ko Takitimu te Waka Ko Moehau Ko Te Aroha nga Maunga Ko Ohinemuri te Awa Ko Ngāti Raukawa te Hapu Ko Ngati Hako te Iwi Kia ora my name is Kimiora Wickliffe and I am 14 years old. E huri tō kanohi ki te hauāuru. The poi was composed as a clever, entertaining and light-hearted response to some very burdensome rumours and warns of the consequences of gossip mongering, and offers. nō te one i Kurawaka, hei tiaki i te whenua nei Aotearoa, he iwi kaha tātou, he mana tuku iho mai anō whenua haumako wairua ora whāia tō ara ki te mutunga Nō tawhiti, nō tata nō te whenua o te Atua tātou ahakoa nō hea mai koe ka whawhai tonu mātou mōu [RIA HALL:] He kōrero tō te whenua, heke mai ki a tātou he toa au mōna e oke. Resources and references Waiata “Ko Tōku Marae Tēnei” (in Ka Mau te Wehi! An Introduction to te Reo Māori) “Haere Mai” (a welcome song in Kiwi Kidsongs 13) “Te Whare Whakahirahira” (in He Waiata mā te Katoa: Songs for Everyone) The following waiata are appropriate for the marae. This is a compilation of about 300 waiata for primary and secondary school teachers of te Reo Māori. Ka tāe mai ki mua o te awa, nā ka kite ngā pango nei e hīkoi mai ana ka weriweri mātau. "Be the change you wish to see in the world. the waiata around the open fire in the kāuta, the aroma of freshly baked bread, laughter, hanging out with the cousins. And the Hon Mita Ririnui will sign a settlement for Ngai Te Rangi after his koroua signed a full and final Deed of Settlement for Tauranga Moana in 1981i; and 5. *I do not own this song. Ko Waikato te awa. Chordify gives you the chords for any song. Of Ngati Kahungunu descent, she has old waiata that she grew up with in the East Coast, and Tainui waiata from her time at Temple View in Hamilton, plus some from CCNZ where Uncle Tommy Taurima was her kapa haka tutor. Click edit button to change this text. Ko Whanganui-a-tara te moana. Moohiotanga Tuku Iho is tuupuna (ancestral) knowledge passed down through generations and together with local classifications were. Te Kōhanga Reo o Rangiamokura is in the small Waikato township of Mangakino. I whiua rerehia e Hotu a Wahinerua ki te wai. 3 NgātiManiapoto Hemākutu Tukia te papa i uta 4 He waiata aroha Ewhitieterā,kahokiauiakumahara 5 HetangināTārehu Ngāpuhi He waiata tangi Tērātemarama, ka whakawhenua i te pae 6 He waiata aroha Kāoretearohaihuriirotorā 7 HewaiatanāTūwhāngai He waiata I muri ahiahi takoto ki te moenga. PDF | Te Tiriti o Waitangi legitimises settler presence in Aotearoa and governance by the British Crown. Ka whai tūranga rite ko rātou me tētahi rōpū o Te Tairāwhiti, he tāne, he wahine te tīwhiri. presented to both houses of the general assembly, by command 0? his excellency. Fiona Glancy is on Facebook. Koianei ia te rohe o Ngāti Raukawa-ki-te-tonga. Ko Te Whare Wananga o Waikato e tu mai nei ‘Ko te Tangata’ te tohu Tihei mauri ora !! Waikato te iwi; Waikato te awa; Taupiri te maunga; Tainui te waka. Nō reira, me pēnei taku kōrero. Peace was finally made in 1845. Supporting. Preparations for King Tuheitia's 9th Koroneihana celebrations in August are underway. Harvest is a leading developer of online monitoring solutions for a variety of industries. Te Arikinui Te Atairangikaahu succeeds her father to be the sixth and the longest-serving leader of the Kiingtanga. Me kati au te turi. uses held by Te Taniwha o Waikato, in relation to the Waikato River. HE WAIATA, NA NGATI-KAHUNGUNU. Composed by Professor Kereti Rautangata -- all chords are my own interpretation Ko te aroha ano he wai He pupu ake ana He awa he mapuna mai ana I roto i te w. Ko Whakatāne te awa Ko. To understand and appreciate the efforts undertaken by Te Taniwha o Waikato and Watercare,. Ko Horouta toku Waka. landless maoris in the waikato, thames valley, and tauranga districts who lost their land by confiscation. Ko Pouakani te marae. Ko Tawhaki te awa. Leo has lived, worked, backpacked and tramped in many places across the motu, honing a strong sense of home and care for the whole of Aotearoa/ New Zealand. Featured Songs. He Kupu, He Pepeha, He Whakatauki. Te waka tupuna! Tainui te Maungatapu e He Wherowhero te tangata Waikato te awa He piko! He piko he taniwha Taniwharau Kau kaha ra te roopu rangatahi Tainui! Tainui rangatahi kau hiwa ra Kau hiwa ra! Tainui rangatahi kau kaha ra Pupuritia! Pupuritia te mana XXX XXX Kau whakahea e te iwi nei Te mahi raupatu! Te mahi raupatu o nga whenua He kore. April 2007 Waikato te Awa, river claim. Automated te reo Māori translations via Google December 26, 2013 karaitiana Localisation , Māori Online Google recently announced its support for several minority languages to translate into and from English with Māori being one of the minority languages. Meeting the needs of its people, Waikato-Tainui in association with the College has a responsibility to ensure we provide the very best for all students and in particular, Māori. Kei Tua o te Pae Assessment for Learning: Early Childhood Exemplars The Strands of Te Whariki: Belonging Nga Taumata Whakahirahira ki Te Whariki: Mana Whenua Introduction – He kupu whakataki 2 Assessment for Belonging – Aromatawai mò te Mana Whenua 2 The four domains of Belonging – Ngà rohe e whà o te Mana Whenua 3. Heoi, ka whai a Te Wherowhero me Waikato i a Te Rauparaha mā, ka pakanga. Nō reira, nō te iwi o te pounamu te reo pōwhiri. Mar 27, 2018- Explore mktmeke's board "Waiata Maori" on Pinterest. Ko Waikato te awa. Ko Raukawa te Iwi Ko Tainui te Waka Ko Waikato te Awa Ko Maungatautari te Maunga We are an Iwi Radio Station located in the South Waikato Area here in the heart of Tokoroa. This photograph shows the Waikato River, with Taupiri mountain at left, on the bend of the river. presented to both houses of the general assembly, by command 0? his excellency. Many thanks to Kingi Kiriona, and his kapa haka group. Love is like a tide welling up from the heart - the spiritual anthem of Te Wananga o Aotearoa. The feather became known as Te Rau-o-piopio. Waikato te awa katohia Katohia he wai mau, katohia he wai mau. Powered by. This is a compilation of about 300 waiata for primary and secondary school teachers of te Reo Māori. Supporting. Waiata (23) Maori language -- Readers University of Waikato. No te whawhai ki Waikato i te tau 1863, ka horo a Rangiriri, ka riro herehere etahi o nga iwi Maori, ka mauria ki runga ki te manuao i Akarana. Te Hā o Tahupōtiki. Kua hikina nga taumahatanga mo nga takahitanga i te Tiriti o Waitangi e tena, e tena whakatipuranga o Ngati Awa i roto i nga tau, tane mai, wahine mai. Hei Waiata, Hei Whakakoakoa has been developed to support the teaching and learning of te reo Māori in English-medium schools. Taku manawa ko Te Tai Rawhiti My heart is the East Coast Taku manawa ko Te Tai Rawhiti. Location and proximity to several local marae, Rangimarie, our school based marae, affiliated to Waahi Pa, ko Waikato te Awa (Waikato river), Ko Taupiri te. Generally the left hand is placed on each others shoulders and in the case of the Raukawa tribe for instance it is two presses of the nose, In other areas it is one nose press, eg Taitokerau. KŌKIRI! The University of Waikato. Tawa Historical Society would welcome further information or reminiscences concerning the origins of the naming of these Streets. We are Ngati Tumatauenga, the people of the war god. wmv See more. Presenting the University Waiata. E tahuri e te aroha e Me he mea kei nga awa O Waikato nui e Kia rongo ki te tangi O Te wherowhero e Nga wawata, nga roimata E maringi ki te whenua O Waikato e maringi Tana wai ki Taupo Te Heuheu o Tuwharetoa Whakarongo ki te wai O to iwi ki Tokaanu Ki Waihi, aue Tangihia au i konei Kua riro korua Ki te rangi ki te mano Ki mataara e. Protecting. Footnotes 1 E te iwi Māori. The mana of the River is acknowledged in the korero of kaumaatua and kuia: The late kuia Mite Kukutai: Te Wai e rere iho nei –te awa o Waikato- he wai oranga, he wai tinana o Waikato, oranga ngakau, oranga wairua. Ko Te Hora te marae (Te Hora is the marae) Ko Ngāti Kuia te iwi (Ngāti Kuia are the people of these places) 'E Koro Paroa' is a traditional waiata still sung today by Ngāti Kuia at Te Hora marae. [Richard J Spence] -- Here is the public story of a very public person. The settlement means the river, the third-longest in the country, has all the rights. Taku manawa ko Te Tai Rawhiti My heart is the East Coast Taku manawa ko Te Tai Rawhiti. The tupuna Te Oro, originator of the hapū Ngāti Te Oro, was a grandson to Hauā, and he resided at Horotiu, on the banks of the Waikato River. Ko Tongariro te maunga. Taken from the Second World War era, these iwi waiata-ā-ringa (action songs) and haka (dance) are brought to. Kia hiwa ra! Tainui Rangatahi kia kaha ra. Pātaka Whaka-waiata ! In the early 1820s the Ngati Toa people were pushed out of the edenic Kawhia Harbour by other Waikato tribes. I taia ano tenei waiata ki te pukapuka a McGregor “Maori Songs,” p. Waikato Te Awa (Waikato River) - a taonga The tribes of the Waikato River are river people - generations of Waikato Maori have lived close to the river and it is deeply important to them. We look forward to hosting all Iwi who attend our 5 day hui as well as several of the country's top haka & sports teams. Harrison, we invited readers to send us translations of it. Kei hea te tuna? Kei raro i te toka. Here you will find news and information relevant to Te Reo me Tikanga Maori in our school. The original lyrics were “E te Hunga-Ruarua puritia kia mau”. This is a compilation of about 300 waiata for primary and secondary school teachers of te Reo Māori. It was an incredible honour to share their journey with their employers ASAP Contracting Ltd and Aurecon, and the Career Pathways Team of Ko Waikato Te Awa, Ko Waikato Te Iwi. The variation used by the All Blacks is given below, together with the translation. If Māori comes to be seen as a government-controlled language that’s not specially relevant to Māori life and culture and tradition, it loses its value to Pākehā as well. Ko Waiapu te awa Waiapu is the river Ko Ngati Porou te iwi Ngati Porou the people Ko Waiapu te awa Ko Ngati Porou te iwi. Ko Waikato te awa ko Tainui te waka Ko Ngati Ngau Ngau me Ngati Hine. Footnotes 1 E te iwi Māori. Waikato te awa Katohia, katohia he wai māu Katohia he wai māu Ka eke ki Te Pūaha o Waikato Te awa; he piko, he taniwha He piko, he taniwha Kia tūpato rā kei tahuri koe I ngā au kaha o Waikato Whakamau tō titiro ki tawhiti rā Ko Taupiri te maunga Pōtatau te tangata Te mauri o te motu e. The mana of the River is acknowledged in the korero of kaumaatua and kuia: The late kuia Mite Kukutai: Te Wai e rere iho nei –te awa o Waikato- he wai oranga, he wai tinana o Waikato, oranga ngakau, oranga wairua. Te Kākano. Ko te takiwā rongonui tuarua o Ngāti Raukawa kei te tonga, mai i te awa o Rangitīkei i te taha uru o te awa o Manawatū, ki te awa iti o Kukutauaki, paku nei tana tawhiti kei te taha tokerau o Waikanae. May you continue to flow oh mystical river from the family of mountains to the ocean, and in your travels join as one, all the sub-tribes under the auspices of Hinengakau, Tamaupoko, and Tupoho, the youngest of these tupuna, with the well known adage, I am the river and the river is me!. pakanga i Ōrakau i runga i te karanga a Kīngi Tāwhiao, engari i hinga ia i a Te Arawa i te kairiri i tū ki Te Kaokaoroa ki te takiwā o te Awa o te Atua. I am text block. Nō muri ka kuhu ia ki Te Āmiowhenua, te taua nui o Ngāti Whātua me Ngāti Maniapoto ka takahi i te ara o Tūmatauenga mā Rotorua, Te Matau a Māui, Te Whanga-nui-a-Tara, Te Manawatū, Te Wairarapa, Wanganui, Taranaki, tatū ki Waikato. Ko Waikato te awa ko Tainui te waka. The CD, which comes with a booklet with the words and background for each of the 14 waiata or haka, has both contemporary and historic material. (1) Te Rangikaheke, University of Waikato. 27 km away. Nga Iwi o Tainui is a classic work of New Zealand and Maori history, first published in 1995. Human translations with examples: the river, and my river, waikato river. Katohia he wai mau. Chordify gives you the chords for any song. I tipu te whakaaro kia tapiri te waiata, me nga mahi a ringa ki to matou wharang. Ko Waikato te kāhui iwi, ko Waikato te rohe whenua, ko Waikato te awa. Protecting. Ko Hurono te moana, ko Ausable te awa, ko Airihi me Koterani ngā iwi. Ko Makaawhio te awa tapu. 08:59, Mar 11 2009. Horohoro ake nei! Horohoro ake. Tera te Pukohu taire kua tau ki runga I te Maunga ko Ruapehu, e tu mahuta ra. Powered by. Composed by Professor Kereti Rautangata -- all chords are my own interpretation Ko te aroha ano he wai He pupu ake ana He awa he mapuna mai ana I roto i te w. The tangata whenua will indicate to the manuhiri to come in a certain direction, in line, to shake hands and to hongi. landless maoris in the waikato, thames valley, and tauranga districts who lost their land by confiscation. 00:00 / 00:00. It was passed on from Tama-hou to Te Waka who placed it in the hair of the dead Ngai Tahu chief, Te Kakari, with whom it was. A monthly review of law affecting Māori. Te Hura’s main base in Te Awa-a-te-Atua was the fortified village of Matata. Vision for the project Greater awareness of inspiring successful river iwi champions and their mahi on, in and around the river. The awa tupuna yielded aquatic foods such as fish and tuna and the Arapuni region was known as 'te rohe o te tuna - the region of the plentiful eels'. Divulgations Neo Zélandaise He was suffering deep depression because his aircraft 's motor showed every sign of failing and a subsequent crash into my daughter and i went in my car to was tailing southbound teal dc6 with a horizontal zig zag flight motion reported by mr w dryaland an mr r moon of te uku. We’ve been counting the sleeps. Ka eke ki te puaha o Waikato. Nō reira, me pēnei taku kōrero. 2016 Te Aute 20 - Hato Paora 10. Watermark theme. Ko Te Whare Wananga o Waikato e tu mai nei. He Honore, He Kororia (Honour and Glory to God) was composed at the invitation of the New Zealand Maori Catholic Central Council, as the test piece for their 50th Jubilee Hui Aranga, held in Otaki, Easter 1996. #2 Tamatea Arikinui- The Tamatea is so unique because the way the dance and the way their outfit swing around. Tūrou! Tūrou! E noho ana i te toka ki Ngātangiia e Te iringa tēnā o Tainui e I Te Moana-nui-a-Kiwa 5 Ka tangi pōrutu mai ko te au mahara e Te hekenga mai i Hawaiiki I Te Moananui-a-Kiwa Tūrou! Tūrou! Nau mai e Tāne, oro mai! Tūrou! 10 Ka kau tāua i te awa, Pikopiko-i-whiti. Ki ngā iwi o Hauraki, he maunga tapu a Te Aroha. Their membership has grown over the years, and now they meet every Sunday, practising waiata that have been passed down from their ancestors. 2) e penei ana— Ka haramai na te taua o Waikato, o. Tūrou! Tūrou! E noho ana i te toka ki Ngātangiia e Te iringa tēnā o Tainui e I Te Moana-nui-a-Kiwa 5 Ka tangi pōrutu mai ko te au mahara e Te hekenga mai i Hawaiiki I Te Moananui-a-Kiwa Tūrou! Tūrou! Nau mai e Tāne, oro mai! Tūrou! 10 Ka kau tāua i te awa, Pikopiko-i-whiti. Ko Ngapuhi te iwi. The tangata whenua will indicate to the manuhiri to come in a certain direction, in line, to shake hands and to hongi. Kei te waiata 102 (N. Ko Te Hora te marae (Te Hora is the marae) Ko Ngāti Kuia te iwi (Ngāti Kuia are the people of these places) 'E Koro Paroa' is a traditional waiata still sung today by Ngāti Kuia at Te Hora marae. We have also been practising our mihi and waiata and looking at posters, books, and photos so we would know what to look for. I am orginally from Morrinsville, Waikato and moved to Central Hawke's Bay in 2012. Ko Te Whare Wananga o Waikato e tu mai nei. To Waikato-Tainui, the Waikato River is a tupuna (ancestor) which has mana (prestige) and in turn represents the mana and mauri (life force) of the tribe. E he ana te whakamarama a Te Taite i runga ake nei mo Hakarimata. Ngā mate o te wā, haere, haere, haere atu. Mehemea he pārekareka ki te taringa ō ngā akonga, ka hanga mātou tetahi kiriata mō taua waiata, Anei ngā hua ō taua mahi. Ko Tawhaki te awa. 2016 Te Aute 20 - Hato Paora 10. KŌKIRI! This is the University of Waikato presenting to you 'The People' is the emblem Behold I live!! Waikato the people; Waikato the river Taupiri the sacred mountain; Tainui the. Whakamau tō titiro ka tawhiti rā. Kätahi a Tämati ka mihi mai ki te iwi, ki te awa, ki te maunga tapu o Taupiri, huri noa. E Te Ariki Ko te awa o Waikato ko koe o te reo waiata, te toi whakaari me te whakaataata o ngā mahi a te Rēhia. Te waka tupuna! Tainui te Maungatapu e He Wherowhero te tangata Waikato te awa He piko! He piko he taniwha Taniwharau Kau kaha ra te roopu rangatahi Tainui! Tainui rangatahi kau hiwa ra Kau hiwa ra! Tainui rangatahi kau kaha ra Pupuritia! Pupuritia te mana XXX XXX Kau whakahea e te iwi nei Te mahi raupatu! Te mahi raupatu o nga whenua He kore. Chords: Em, A, D, G. 4 He toka ēnei kei waho atu o Whakaari, e ai ki a Mātaatua ko tōna te reinga tēnei. Powered by. Te kawenga a te hinapouri ka turakina e Turongo te whare i ata hanga ra e ia a ko nga pou whakairo ka totoia ki te moana. Human translations with examples: the river, and my river, waikato river. rangatahi award, mana o te awa award, mana whakahaere award, etc. Your success means everything to us, because we understand the importance of education and its ability to change lives for the better. We’ve been counting the sleeps. Waikato te awa katohia katohia he wai māu (Female lead) Katohia he wai māu. I am orginally from Morrinsville, Waikato and moved to Central Hawke's Bay in 2012. KŌKIRI! The University of Waikato. Although I am new to the profession, I can assure you that I have been trained by highly professional and experienced practitioners and lecturers from The University of Auckland. The environment today is our awa (river), the realm of Parawhenuamea and Rangahua. pakanga i Ōrakau i runga i te karanga a Kīngi Tāwhiao, engari i hinga ia i a Te Arawa i te kairiri i tū ki Te Kaokaoroa ki te takiwā o te Awa o te Atua. Ko Hikurangi te maunga Ko Waiapu te awa Ko Ngāti Porou te iwi. Join us as we journey the mighty Waikato River from Port Waikato to Tongariro. Kia ora Below are the videos and kupu (words) for the waiata we are learning in the junior school currently. The article Tōku awa koiora - introduction has links to further resources and student activities. WHAKATUPURANGA WAIKATO-TAINUI 2050 TRIBAL SOCIAL & ECONOMIC WELLBEING "Kia niwha te ngaakau ki te whakauu, ki te atawhai i te iwi" Priorities in this context are focused on building capacity in all our endeavours at all levels. Ko Waikato Te Awa, Ko. This is a waiata porotēhi, a protest song towards the dairy industry and other industries in NZ that are polluting our waterways and poisoning the land. Ko Tohu Kākahi rāua ko Te Whiti o Rongomai ngā manu e rua. Te Rarawa waiata CD and booklet launched Te Rarawa has produced a waiata CD and resource entitled, He Manu Rongo; Ngā waiata o Te Rarawa. E Whiti, e Tohu, takoto. Radio Tainui. rangatahi award, mana o te awa award, mana whakahaere award, etc. Kotahi te kōwhao o te ngira e kuhuna ai te miro mā, te miro pango me te miro whero There is but one eye of the needle through which the white thread, the black thread and the red thread traverse This whakataukī is an example of how oral traditions influence contemporary management decisions in a very real and visceral manner. It came to the time when we had to go down to the marae, in front of Owai and we saw the masses from Waikato begin to arrive, 14 buses. Ko Hikurangi te maunga Ko Waiapu te awa Ko Ngāti Porou te iwi. Fiona Glancy is on Facebook. Full text of "The journal of the Polynesian Society" See other formats. Ko Mount Hikurangi te Maunga. Tena koutou katoa. Waikato te awa - he piko he taniwha, he piko he taniwha. When they clashed, Te Kaapa made the first kill, and shortly afterwards another man was killed by Te Kaapa. Below are summaries of each phase and task undertaken in the preparation of the CIA. And the Youtube clip shows them performing it while peacekeeping in Bosnia in 1995. Ka huri te whakaaro ki te awa e rere ana. Waikato Te Awa (Waikato River) - a taonga The tribes of the Waikato River are river people - generations of Waikato Maori have lived close to the river and it is deeply important to them. Tamatea Arikinui Te Iti Kahurangi Te Puku o Te Ika On your blog, rank the performances from your favourite (#1) to least favourite (#3) and tell us why you gave them the ranking that you did. The awa tupuna yielded aquatic foods such as fish and tuna and the Arapuni region was known as 'te rohe o te tuna - the region of the plentiful eels'. Ihirangi Heke head out to te awa o Waikato and Waipa to talk about how our environments can give clues as to how or why we behave the way that we do. Maisey Rika has developed her craft further as an outstanding singer-songwriter with much success since her first solo release in 2009. Ko Te Whare Wānanga o Waikato e tū nei Ko te tino kaupapa he hora mātauranga ki te ao. Rapua te mea ngaro. Ngā Ariki Kaipūtahi, Ngāriki Kaiputahi or Te Iwi o Ngā Ariki Kaipūtahi is a Māori iwi (tribe) in the Mangatu area of Gisborne District, New Zealand. 6Ka haere a Paoa mā te awa o Ōtara i te rāwhiti o Ōpōtiki ki Ōama ka tae ki Ōhui ki te takiwā o Terere Ngāti Ngahere ka haere whakauta ki Te Urutawa ka tae ia ki Te Kahika, he pā pakanga tērā nō Ngāti Ngahere o Te Whakatōhea kei reira hoki ko te whare wānanga o Tāhu ko te Whare- ki-Wānanga te ingoa, ki te takiwā ki Matawai. Tirama tirama matariki, me ana tamariki, tupuanuku ,tupuarangi,waiti,waita, waipunarangi e, ko te potuku o ururangi See more. Ko ngā iwi o Waikato ka puta i te waka a Tainui - pērā i a Ngāti Maniapoto, i a wai atu. Ko te tino kaupapa he hora mātauranga ki te ao, Kōkiri!. Lorem ipsum dolor sit amet. Te Rūnanga-Ā-Iwi O Ngāpuhi was notified that the Hokianga community was not pleased with the application for another liquor outlet in their rohe. THIS DEED is made by THE CROWN acting by the Commissioner of Crown Lands Ko Maungatautari te maunga ko Waikato te awa The lyrics of the well- known waiata for. Ko Mount Hikurangi te Maunga. Ko Waikato Te Awa, Ko. Ko Waikato te awa. LYRICS/KUPU : Baitercell x Rei - Te. After the Raupatu, it was a source of comfort and hope. Te hitori o te Whakataunga (3) Mai i te wa o te raupatu i 1866, kua whakaturia nga tono paremata a Ngati Awa ki te Karauna mo ana mahi he, tae rawa ki te raupatu. Learn waiata relevant to Waikato and the Kiingitanga. 8 según 102 opiniones "Just tune into this station as I have moved. KŌKIRI! The University of Waikato. Their membership has grown over the years, and now they meet every Sunday, practising waiata that have been passed down from their ancestors. With the guidance of mōteatea, Waikato te awa, we travel through the homelands of our Waikato chiefs and pay homage to the people, history, events, sacred entities and all that call Waikato home. Te mauri o te motu e. Heoi, kīhai a Tamaahua i tuku, i whāia haeretia e ia a Poutini rāua ko Waitaiki huri i te motu. The Tūwharetoa region extends from Te Awa o te Atua (Tarawera River) at Matata across the central plateau of the North Island to the lands around Mount Tongariro and Lake Taupo. I whakatipuria au ki raro i ngā rekereke o Taupiri maunga, ki te riu o Waikato, ko te whare tapu tēra o te kāhui Ariki, ko Kīngi Tūheitia e noho rā hei whakaruruhau mō te iwi Māori, hei pou kairangi mō te Kōhanga reo, rire rire. The stretch of the Manawatu River flowing through Te Apiti was known to Rangitāne o Manawatu as Te Au Rere a te Tonga, the southern flowing current. This is a view from one of the victors and so it is written in the style of the times. Ko Waiapu te awa Waiapu is the river Ko Ngati Porou te iwi Ngati Porou the people Ko Waiapu te awa Ko Ngati Porou te iwi. Nō reira, nō te iwi o te pounamu te reo pōwhiri. Ko te kapa tekau ko ngā whanaunga o Tūheitia. Ko Te Hora te marae (Te Hora is the marae) Ko Ngāti Kuia te iwi (Ngāti Kuia are the people of these places) 'E Koro Paroa' is a traditional waiata still sung today by Ngāti Kuia at Te Hora marae. maori waiata tmolicios; 115 videos with Te Hamua Nikora & Kimo Winiata by NZTOA. Ka eke ki te puaha o Waikato. I konei ka titiro ki te tāmoko, te pani kanohi. And the Youtube clip shows them performing it while peacekeeping in Bosnia in 1995. Mehemea he pārekareka ki te taringa ō ngā akonga, ka hanga mātou tetahi kiriata mō taua waiata, Anei ngā hua ō taua mahi. Footnotes 1 E te iwi Māori. tëtehi waiata, mö Te Whare Wänanga. Ko Te Whare Wānanga o Waikato e tū nei Ko te tino kaupapa he hora mātauranga ki te ao. Miss Kitty Leach sent us her English version just recently. E tahuri e te aroha e Me he mea kei nga awa O Waikato nui e Kia rongo ki te tangi O Te wherowhero e Nga wawata, nga roimata E maringi ki te whenua O Waikato e maringi Tana wai ki Taupo Te Heuheu o Tuwharetoa Whakarongo ki te wai O to iwi ki Tokaanu Ki Waihi, aue Tangihia au i konei Kua riro korua Ki te rangi ki te mano Ki mataara e. Protecting. 2 Te Ara Kotipū: Kei tātahi tēnei o Waiotahe. I was raised at where my beautiful mother was born and. Some were killed by the patu, some by the sands. The Waikato-Tainui Raupatu Claims (Waikato River) Settlement Act 2010 and the Ngati Tuwharetoa, Raukawa, and Te Arawa River Iwi Waikato River Act 2010 are premised on a vision that seeks to restore the health and wellbeing of the Waikato River through providing for cooperative management of the River with those multiple tribal federations that. He hanga aroha a Turongo ki te haere wairangi noa i te akau, a he mea ano ka rongona tona reo e waiata ana ano he whakapu i te taha o te haruru o te tai. Especially in the presence of other tribes, this saying is accompanied by songs of famous ancestors such as Māui and his canoe Nukutaimemeha, and Paikea and his grand history. Ko Waikato te awa Ko Waikato te iwi Ko Potatau te tangata In recent years, many opening ceremonies in New Zealand have involved the tangata whenua of New Zealand (Maori). When the Urewera Hauhaus in arms against the Government evacuated Matuahu Pa, on the north side of Lake Waikaremoana, in 1870, and it was occupied by Hamlin's and Witty's force of Government Maori from the Wairoa (H. Last June, when 'Te Ao Hou' published a poem in Maori, 'Waikato Te Awa', by Mr R. Ko Ohinemataroa, te awa e tawhanga mai nei. Ka mihi kau ki a tātou o te Ao Tūroa, ngā mahuetanga iho o ngō tātou mātua tūpuna, ara, ko tātou tēnei e whakatinana nei i tā tātou kaupapa whanake taiao. "Ki te kotahi te kākaho ka whati, ki te kāpuia e kore e whati. Add lyrics Kia tau te rangimarie HE WAIATA KAI - Kua tinga te ngārara, nā Paraone Gloyne i tito mai. 3 NgātiManiapoto Hemākutu Tukia te papa i uta 4 He waiata aroha Ewhitieterā,kahokiauiakumahara 5 HetangināTārehu Ngāpuhi He waiata tangi Tērātemarama, ka whakawhenua i te pae 6 He waiata aroha Kāoretearohaihuriirotorā 7 HewaiatanāTūwhāngai He waiata I muri ahiahi takoto ki te moenga. Your success means everything to us, because we understand the importance of education and its ability to change lives for the better. Waiata can be grouped into classes and subclasses according to both form and function. Koianei ia te rohe o Ngāti Raukawa-ki-te-tonga. The traditional lament ‘Haere ra e hika’ contains the line ‘ko te waka i hiia ai te whenua nui nei e…’, which tells how Nukutaimemeha was ‘the canoe from which this great land was fished up’ by Maui. Click edit button to change this text. As part of Te Wiki o te reo Maori, our entertainment reporters compiled our top favourite waiata - i te reo Māori. He momo te waiata arotini ka takea mai i te puoro rakapioi i te ngahuru tau o te 1950. We have also been practising our mihi and waiata and looking at posters, books, and photos so we would know what to look for. I mahi matou mo nga moenga me ona kakahu. Haruru ana hoki te hinganga o nga kaihautu o taku waka, auahi ana taku raru e, no reira e te mana e te wehi nga uri o te maunga tapu o Hikurangi, o te awa o Waiapu,o nga maunga whakahi o te motu, otira nga mate huhua o te rohe puta noa i te motu takoto marie koutou. For each of the 1000 Māori place names on this page we’ve provided a translation of its component parts and its overall meaning. All five River Iwi and Waikato Regional Council are partners in the project. The main body came down from Tutu-o-Ue. Te mauri o te motu e. Te Rarawa Marae is in Kaitaia. I roto I te awa! I roto I te awa! Kei raro I te toka! Kei raro I te toka! Song Lyrics! About Me. Chords: Eb, Bb, D, Db. Especially in the presence of other tribes, this saying is accompanied by songs of famous ancestors such as Māui and his canoe Nukutaimemeha, and Paikea and his grand history. The 1871 peace compact between Tūhoe and Native Minister Donald McLean for the Crown meant the Crown withdrew its forces from Te Urewera, and agreed to leave Tūhoe to manage our own affairs (as recalled in Te Waiata mo Ruatāhuna). Kia tūpato rā kei tahuri koe. Kua poua te Awa ki te tupua. Lake Karāpiro. He Kupu, He Pepeha, He Whakatauki. Ka tāe mai ki mua o te awa, nā ka kite ngā pango nei e hīkoi mai ana ka weriweri mātau. Many thanks to Kingi Kiriona, and his kapa haka group. Ka tae mai ki te wā ka tae mai ki te marae, i mua ō Owai, ka kite mātau i te tini o Waikato e heke mai ana, 14 buses. Ka eke ki te pūaha o Waikato te awa. Ngati Porou - Paikea. She went to Ardmore Teachers’ College and completed further studies with the specialist arts programme at Dunedin Teachers’ College. He ngaringari hoki te waiata nei mō Te Taua Moana o Aotearoa. E Noho Tuheitia E Nga Iwi (medley) He Aha Kei Taku Uma. Here is a list of names for people who are in the Dictionary of New Zealand Biography. Whenua Tuarea, whenua ākau e i e Koinei te marae i nōhia ai e Tainui me ōna uri o Ngāti Tai i Araura. Te Papa Takaro o Te Arawa and Dr. Read more Composer. April 2007 Waikato te Awa, river claim. The Tūwharetoa region extends from Te Awa o te Atua (Tarawera River) at Matata across the central plateau of the North Island to the lands around Mount Tongariro and Lake Taupo. Ko Te Whare Wānanga o Waikato e tū mai nei Ko te tino kaupapa he hora mātauranga ki te ao. 68, 85, S3, p. WAI's debut was way ahead of its time, fusing traditional Maori monotonal song forms (waiata) and language (Teo Reo), haka and poi rhythms with modern funk and R'n'B, dance beats and other electronica. 2 Te Ara Kotipū: Kei tātahi tēnei o Waiotahe. It was passed on from Tama-hou to Te Waka who placed it in the hair of the dead Ngai Tahu chief, Te Kakari, with whom it was. It has been aligned with Te Aho Arataki Marau mō te Ako i Te Reo Māori – Kura Auraki / Curriculum Guidelines for Teaching and Learning Te Reo Māori in English-medium Schools: Years 1–13. 1987 The Waitangi Tribunal receives the Waikato-Tainui WAI 30 claim concerning lands confiscated, Waikato River bed, fisheries and harbours. Waikato te awa - he piko he taniwha, he piko he taniwha. Ko Waikato Te Awa, Ko. Ko Ohinemataroa, te awa e tawhanga mai nei.